Spotted several of these little guys, about 1 inch long in Grand Cayman.
They hung out more as individuals rather than in a small school, also the yellow marking starting behind the eyes that turns into a yellow stripe seems to fit the description of the pallid.
Glass/Masked Goby
It looks like a glass/masked goby. It's too brightly orange colored to be a pallid.